Good Friday

*This text is available in English and Bulgarian \ Този текст е наличен на Английски и Българиски*

These photos show something that does not happen anymore. Probably for good. I remember, on every Good Friday in the city where I grew up, something not exactly Christian happened. It was a festival, a parade, a feast. People from all over the country came to sell what they had to sell, while all local people used to go out to buy what the first people were selling. And then they all celebrated life by eating, drinking and dancing, with no humility whatsoever. Well, not only did Jesus had a secret dinner, and not only Judas betrayed him.  

***

Тези снимки  показват нещо, което вече не се случва. Най-вероятно за добро. Спомням си, на всеки Разпети петък в града, в който израстнах, се случваше нещо не особено християнско. Това беше фестивал, парад, празник. Хора от цялата страна идваха, за да продават каквото имаха за продаване, докато всички местни излизаха, за купят каквото пътвите продаваха. И после дружно ядяха кюфтета и пиеха бира под звуците на попфолк, без особено смирение. Е, не само Иисус е имал тайна вечеря, и не само Юда го е предал.